---

Geschrieben von MGO am 26.10.2006 um 18:24:

  Ommadawn

Frage ich mich schon 25 Jahre......
Was heisst eigentlich "OMMADAWN"
Soll ein Nonsens-Wort sein!
weiss jemand was genaues?

---

Geschrieben von Gelöscht am 26.10.2006 um 18:43:

 

Das gälische Wort Amadan für Idiot oder Narr wird "Ommadawn" ausgesprochen. Oldfield hat diesen Titel dem von der Sängerin Clodagh Simonds verfaßten Text des Part 1 entliehen.

---

Geschrieben von Fortress121 am 31.10.2006 um 23:25:

 

lies meine Sig

Ich bin ein Narr mit Musik

---

Geschrieben von Michahst am 24.12.2006 um 20:08:

 

"OMMADAWN" entstammt einer selten gesprochenen Mundart: dem "Gälischen" und bedeutet, wie hier richtig geschrieben, soviel wie Dummkopf oder Idiot.
Brockhaus-Enzyklopädie; Band 8, S. 96 gibt Auskunft:
"keltische Sprache der Gälen Irlands, Schottlands und der Insel Man..., bis zum 10. Jahrhundert als 3 Sprachen unterschieden"
In der deutschen Umgangssprache existiert auch das Wort "Omme", und wir meinen damit den Kopf.
Sicher rührt dies aus Sprachverwandschaft heraus. Ich will mich aber mit Sprachverwandschaft nicht zu weit aus dem Fenster lehnen....