Geschrieben von Tarantoga am 03.10.2019 um 11:10:
Habe heute Morgen ganz zufällig diese Doku gesehen:
The Living Stones of Sacsahuamana ...
Ich dachte, das kommt dir doch irgenwie bekannt vor - und tatsächlich: Sacsahuamana = Saqsawaman ... was ich auch lange Zeit für eine "sexy woman" gehalten hatte ...
Es handelt sich bei der Doku um einen englischsprachigen Beitrag. Für die, die das nicht stört, ist es sehr interessant, was die alten Maya da zustande gebracht haben.
So weit ich es herausfinden konnte, sollte die Millenium Bell ursprünglich auch tatsächlich "Saqsawaman" heißen.
Wahrscheinlich hat man sich in der Marketingabteilung dann aber gedacht, dass das keiner aussprechen kann und kaum einer weiß, was es bedeutet.
Zu dem Zeitpunkt waren die ersten Vorabpressungen aber schon auf dem Weg nach Spanien, wo sie dann kurzerhand (in nur 128kb) kopiert und in Umlauf gebracht wurden, nachdem das Label sich entschlossen hatte, eine neue Version mit neuem Titel und (leider) ohne Excalibur zu veröffentlichen.